.zersetzer. |||| ||| freie grafik

about me

Santiago — 2011-07-11T10:13:41Z

2011	Degree: Bachelor of Engineering [B. Eng.]
2008 – 2011	Studies of »Print- and Mediatechnology« / Beuth-Hochschule für Technik Berlin
2002 – 2008	Freelance graphic designer and instructor/ Berlin
1995 – 2001	Work in a print-collective in Göttingen / Typesetting, conventional film-montage, reprographic technique, post-print-production, workflow-organization and instructor for media-design [media-design/media-technology]
1996	Further education to an IHK-instructor for media-design
1994/95	Work as typesetter in a newspaper / typesetting, page make-up and final production
1991 – 1993	Apprenticeship as typesetter [media-design]
1990	Assistant as proofer/film-making
ab 1986/87	Contacts to the world of print by realizing a pupil's magazine

sobre mí

Santiago — 2011-07-10T12:18:03Z

2011	Título universitario: Bachelor of Engineering [B. Eng.]
2008 – 2011	Estudio de »Tecnología de impresión y medios« / Beuth-Hochschule für Technik Berlin
2002 – 2008	Trabajador autónomo en Diseño Gráfico y docente / Berlín
1995 – 2001	Trabajo en un colectivo de impresión en Göttingen / tipografía, montaje convencional, reproducción, posimpresión, organización del trabajo e instructor en diseño de medios [diseño de medios/tecnología de medios]
1996	Educación superior para instructor en diseño de medios
1994/95	Trabajo como tipógrafo en un periódico / tipografía y producción final
1991 – 1993	Formación como tipógrafo [diseñador de medios de comunicación]
1990	Asistencia como preparador de datos para el proceso de impresión
desde 1986/87	Contactos al mundo de impresión a través del trabajo con un periódico estudiantil

über mich

Santiago — 2011-07-07T20:03:00Z

2011	Abschluss: Bachelor of Engineering [B. Eng.]
2008 – 2011	Studium »Druck- und Medientechnik« / Beuth-Hochschule für Technik Berlin
2002 – 2008	freiberuflicher Grafiker und Dozent / Berlin
1995 – 2001	Arbeit im Druckkollektiv in Göttingen / Satz, Montage, Repro, Weiterverarbeitung, Arbeitsorganisation und Ausbilder für Mediengestaltung [Medien-Design/Medien-Technik]
1996	Weiterbildung zum IHK-Ausbilder für Mediengestalter
1994/95	Arbeit als Setzer bei einer Wochenzeitung / Satz und Umbruch
1991 – 1993	Ausbildung als Schriftsetzer [Mediengestalter]
1990	Aushilfe als Proofer/Belichter
ab 1986/87	Kontakte zum Druckgewerbe über Schülerzeitung

Portada general

Santiago — 2011-06-25T10:39:02Z

- de

capacitación

Santiago — 2011-06-03T10:33:14Z

Es muy banal decir que la vida sea un proceso entero de aprendizaje. En cambio, es bien provechoso que parte de la autopercepción y autoplanificación sea el desarrollo del propio perfeccionamiento. En tal caso hay el siguiente espectro que puedo ofrecerles:

Programas
Photoshop | Indesign | QuarkXPress | Illustrator | Freehand

Pre-Impresión
Generación de PDF | Trucos y consejos para la creación correcta de documentos en los programas más comunes | Preparación de fotos | Ayuda para realizar el arte final.

Impresión
Información general e introducción de las diferencias específicas de las variadas técnicas de impresión.
[offset, rotación de huecograbado, impresión tipográfica, serigrafía, impresión digital, plóter]

Estética/comunicación/organización
Composición | Tipografía | Clases de dibujos | diseño institucional | trabajo conceptual

training

Santiago — 2011-06-03T10:32:52Z

A banal wisdom is that life is an ongoing learning process. Very fine, if this is part of the self-perception and the planning for their own further training. If this is the case, I can offer you the following selections of training:

Programs
Photoshop | Indesign | QuarkXPress | Illustrator | Freehand

Pre-Press
PDF Creation | Tips and tricks for building useful documents in common design-programs | Image Editing Preparation | Help in the preparation of final artwork

Printing
Overview and introduction to the specific differences of printing processes
[Offset, gravure, letterpress, screen printing, digital printing, plotter]

Aesthetics / Communication / Organisation
Design | typography | drawing classes | corporate design | conceptual work

preimpresión

Santiago — 2011-06-03T10:32:13Z

En el centro de la preimpresión actual está el PDF [Portable Document Format]. PDF no es siempre PDF. La generación de un PDF para el proceso de impresión debe incluir los siguientes aspectos: resolución de las fotos, transparencias [Postcript-Level], inclusión de fuentes y en caso necesario perfiles de color. Con el desarrollo permanente de este formato, temas como el control final de la separación de tintas, sobreimpresión y las marcas obligadas para el proceso práctico también están en el foco.

Aun hoy día, cuando la producción digital –y así pues, el PDF también –ha concentrado muchas tareas de preimpresión clásica, el conocimiento sobre los sectores convencionales como la preparación de la matriz o la preparación a mano de las películas, el trabajo en forma tradicional con las fotos y la separación de tintas está muy valioso para el sector de la reimpresión actual.

Por otra parte un conocimiento profundo sobre las principales técnicas de impresión es imprescindible; desde la serigrafía, la rotativa huecograbado hasta el offset común o también la impresión digital.

pre-press

Santiago — 2011-06-03T10:31:57Z

Central topic of pre-press today is PDF [Portable Document Format]. But PDF is not like any other PDF. The Generation of a PDF for pre-press should include essential aspects like resolution of pictures, transparencies [Postscript-Level], embedding of fonts and when indicated colour-profiles. With the permanent development of this format even needs like the final control of colour-separations, bleeding and required or common technical printing-marks have moved in the focus.

Even if today the predominantly digital production as well the PDF summarizes many tasks of a traditional prepress, conventional knowledge of areas such as former print form or artwork production, traditional image processing and separation is a valuable advantage for the current prepress process.

Essential, however is a solid knowledge of all major printing processes of screen printing on [Rotary] gravure are up to standard offset printing or increasing digital printing.

final artwork

Santiago — 2011-06-03T10:30:13Z

The technicalwise reasonable and accurate realization of an creative artwork. The – oftentimes unloved – technical part of the universe of design. If creators are dedicating themselves too much to the aesthetical [superficial] side during the idea generation and don't catch the dialectic between feasibility and the process-like developing idea, fundamental problems will be pop up in the moment of printing. Designing without the technical side remains in the idea. In contrast, a solid technical background and experience give us the opportunity to realize a wide spectrum of ideas…

Practical questions like the different printing processes, color composition, bleeding, resolution of pixel-pictures or an accurate construction of vector-graphics belong to the part of final artwork as well as the final generation of profiles/PDF-data-files for the various medias [paper, textile or digital medias].

arte final

Santiago — 2011-06-03T10:29:43Z

La realización técnica con exactitud, y utilizable para el proceso práctico de una obra creativa, es el arte final. Es el lado artesanal del trabajo que a menudo genera fastidio hacer en el mundo del diseño. Si los creativos se dedican demasiado a la estética (superficial) en el proceso del desarrollo de una idea y no consideran suficiente la factibilidad, problemas profundos en el momento de impresión llegaran seguramente. Muchas veces falta el entendimiento de la dialéctica entre el desarrollo de una idea y la factibilidad de una obra. Composición y diseño sin el lado artesanal queda en la idea teórica. En cambio, un fundamento artesanal y la experiencia práctica nos permite realizar ideas de gran alcance…

Cuestiones prácticas como los diferentes procesos de impresión, maneras de separación de tintas, sobreimpresión, la resolución de fotos o la construcción del dibujos vectoriales pertenecen también al sector del arte final, tanto como la generación final de perfiles (PDF) para los varios medios: papel, tela o medios digitales.